全米宝探し、ザ・シークレットWiki｜絵画と詩のヒント解読法を発見済宝箱から調査！

解決済み・その②：オハイオ州クリーブランドの宝箱

２番目に発見された宝箱情報は、以下の通りです。

場　所：オハイオ州
クリーブランドのギリシャ文化庭園
解決年：2004年

ヒントとなる絵画

ㅤ

絵画と組み合わさる詩

ㅤ
◆原文◆

Beneath two countries
As the road curves
In a rectangular plot
Beneath the tenth stone
From right to left
Beneath the ninth row from the top
Of the wall including small bricks
Seven steps up you can hop
From the bottom level
Socrates, Pindar, Apelles
Free speech, couplet, birch
To find casque’s destination
Seek the columns
For the search.

（和訳・参考）
2つの国の下
道路がカーブするにつれて
長方形のプロットで
10番目の石の下
右から左へ
上から９列目の下
小さなレンガを含む壁の
あなたは７つのステップアップができる
最下層から
ソクラテス、ピンダロス、アペレス
言論の自由、対句、白樺
カスク（宝箱）の目的地を見つけるには
列を探せ

注）和訳は個人的な意訳です。ご参考までに。
違うよ！とか気づいた方がいらっしゃれば、
ご連絡いただけると嬉しいです！

謎の読み解き方の例

ㅤ
詩を絵画をどう組み合わせて読み解くのか、
詳しくは見つけられませんでした。

ただ、絵画に隠されたヒントについて
参考までに、いくつかをまとめておきますね。

①
記念碑の左側にある木の枝(または根)は、
オハイオ州の輪郭を形成。
内部の線は、州の主要な高速道路を抽象的に表現。
ㅤ

ㅤ
②
刻まれた数字が、
オハイオ州クリープランドの位置を示す。
緯度：北41～42度の間、経度：西81～82度
ㅤ

※最初の２つの数字は、反転して考える

クリープランドの正確な経度に準じると、
1881ではなく1882であるべきですが、
そうでない理由は不明確です。
ㅤ

③
左上隅の木々の間の隙間を180度回転すると
オハイオ州クリープランドのターミナルタワーの形。
ㅤ
　

ㅤ
④
絵画のケンタウロスは、ギリシャ関連のテーマ
⇒実際の発見場所が「ギリシャ文化庭園」

ㅤ
⑤
側面の石柱とその先の模様が、
ギリシャ文化庭園の入り口からの景色を示す。
ㅤ
　
 

ㅤ

最新の発見はボストンの宝箱！
続きはこちらから！
↓↓↓